Deutsche Ecke
Life is NOT too short to learn German.

Урок 2

Adjektivdeklination
Склонение на прилагателните
Случвало ти се е да искаш да разкажеш за нещо и да го опишеш чрез различни прилагателни, но все да се бъркаш на кое какво окончание да сложиш, нали? И на мен така, и то безброй пъти. Този урок има за цел това веднъж завинаги да бъде елиминирано като проблем.
  1. Die Deklination des Adjektivs nach bestimmten Artikel (definitivem Artikel)
Склонение на прилагателните след определителен член
2. Adjektivdeklination
По същият начин се скланят прилагателните и след следните местоимения:
dieser, jener, jeder, mancher, welcher. 
Beispiele:

1. Dieser, diese, dieses (този, тази, това; тези)

  • Dieser junge Mann hat mir geholfen.
  • Ich habe dieses kleine Buch gestern gekauft.
  • Diese schöne Frau singt sehr gut.
  • Diese schönen Erinnerungen behalte ich für immer in meinem Herzen!

2. Jener (онзи, онази, онова; онези)

  • Jener alte Herr war sehr freundlich.
  • Ich erinnere mich an jenes spannende Abenteuer.
  • Jene kluge Schülerin hat die Aufgabe richtig gelöst.
  • Jene schönen Erinnerungen bleiben unvergesslich.

3. Jeder (всеки, всяка, всяко; всеки; всички)

  • Jeder nette Nachbar hilft uns gern.
  • Ich mag jedes interessante Buch.
  • Jede neugierige Katze erkundet die Wohnung.
  • Jede schwierigen Zeiten lehren uns etwas Wichtiges. 

4. Mancher (някой, някоя, някое; някои; някакъв, някаква, някакво; някакви)

  • Mancher junge Mensch ist ehrgeizig.
  • Manche traurige Geschichte bleibt unvergessen.
  • Manches alte Gebäude hat eine lange Geschichte.
  • Manche wunderbaren Momente kommen nie wieder. 

5. Welcher (кой, коя, кое; кои; какъв, каква, какво; какви)

  • Welcher schöne Ort gefällt dir am besten?
  • In welchem neuen Haus wohnt deine Freundin?
  • Welche süße Katze ist deine?
  • Welche aufregenden Abenteuer hast du erlebt?

Важно!!! 
Същото склонение имаме и след meine, keine, allen за мн.ч. 
Например:
  • meine neuen Schuhe
  • alle teuren Schuhe
  • keine billigen Schuhe

2. Die Deklination des Adjektivs nach unbestimmten Artikel 
Склонение на прилагателното след неопределителен член
2. Adjektivdeklination
По същия начин се скланят прилагателните и след mein и kein. 

1. Kein

  • Kein junger Mann hat mir geholfen.
  • Ich habe kein spannendes Buch gefunden.
  • Keine schöne Blume blüht im Winter.

2. Mein

  • Mein kleiner Hund spielt gerne im Garten.
  • Ich habe mein neues Auto gestern abgeholt.
  • Meine süße Tochter liebt Schokolade.

Източници/Quelle:

  1.  Aspekte neu, Ute Koithan, Helen Schmitz, Tanja Sieber, Ralf Sonntag, Ernst Klett Sprachen, Stuttgart, 2017
  2.  Direkt zur Grammatik, Giorgio Motta, 12. Auflage 2021, Klett Bulgarien GmbH, Sofia 2009
Уебсайт в Alle.bg