Кога използваме Konjunktiv II?
Der Konjunktiv II wird im Deutschen verwendet, um Wünsche in irrealen Situationen, Ratschläge oder höfliche Bitten auszudrücken. Abhängig davon, ob sie die Vergangenheit oder die Gegenwart betreffen, wird eine bestimmte grammatikalische Form verwendet: Der Konjunktiv II der Gegenwart oder Konjunktiv II der Vergangenheit.
Konjunktiv II в немския се използва предимно, за да се изразят искрени желания в нереални ситуации, съвети или учтиви молби. В зависимост от това дали те засягат миналото или настоящето, се използва конкретна граматическа форма: Konjunktiv II в сегашно и в минало време.
Как се образува Konjunktiv II der Gegenwart (Konjunktiv II в сегашно време)?
За неправилните глаголи важи следното:
- взимаме им основната Präteritum-форма и добавяме съответните окончания:
-e, -est, -e, -en, -et, -en
ging -> ginge, blieb -> bliebe и тн.
- ако в корена имаме гласна a, o, u - слагаме Umlaut
- konnte -> könnte, fuhr -> führe
*Специално при модалните глаголи, допълнителният Umlaut e при всички от
тях освен при sollen и wollen.
Konjunktiv II der Modalverben
müssen, können, dürfen, *sollen, *wollen, mögen
ich müsste könnte dürfte sollte wollte möchte
du müsstest könntest dürftest solltest wolltest möchtest
er, .. müsste könnte dürfte sollte wollte möchte
wir müssten könnten dürften sollten wollten möchten
ihr müsstet könntet dürftet solltet wolltet möchtet
sie, Sie müssten könnten dürften sollten wollten möchten
Казахме за неправилните. За правилните глаголи важи следното:
Формата на Präteritum на един правилен глагол съвпада с тази в Konjunktiv II,
затова и често се замества със: würde(n) + Infinitiv на съответния глагол.
Това заместване с würde(n) + Infinitiv на даден глагол е нещо, което можем да използваме и при неправилните глаголи.
Примерни изр-я:
1. Wenn ich könnte, würde ich das sofort machen.
- Ако можех, щях да го направя веднага.
2. Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.
- Aко имах време, щях да дойда.
3. Ich würde dir helfen, wenn ich könnte.
- Щях да ти помогна, ако можех.
Как се образува Konjunktiv II der Vergangenheit (Konjunktiv II в минало време)?
Den Konjunktiv II der Vergangenheit bildet man wie das Plusquamperfekt, wobei die Hilfsverben die Formen hätte/wäre annehmen.
1. Wenn du mich gefragt hättest, hätte ich es dir gesagt.
- Ако ме беше попитал, щях да ти кажа.
2. Ich hätte gehen sollen.
3. Ich hätte schlafen können.
=> от 2. и 3. следва, че den Konjunktiv II Vergangenheit der Modalverben bildet
man mit hätte und den Infinitiven des Voll- und Modalverbs.